[He could mean literal, it would score you some sympathy points if you went back to your wife with owies. Maybe.]

I suppose we'll have to forgo that little affair for a time when we're on a world with ducks. For now I suppose we drink and dream of the day.