[... She has direly misread this, and when she replies, she sounds a bit panicky.]

I misread all of that! I'm sorry. I thought, well, I thought you were annoyed because of how not-stealthy I'm being. It's kind of the opposite of the job title, right?

Still, all right, I'll work on that.