[ Excuse her while she appears on screen as she's chuckling, a quiet little wheezing sound. Realizing the TAB is live, Elena straightens up where she's bundled in her blanket on the couch. ]

S-sorry— that's just the first time I've heard of it described as 'bullshit dimension hopping'. I gotta ask though, what's UNSC stand for?